Mardi 13 janvier 2009 2 13 /01 /Jan /2009 06:55
Je suis restée 3 semaines au Japon, le pays du manga.

Des mangas par centaines, partout, dans les moindres convinient store (des petits magasins de quartiers ouvert 7/7 24/24)...

...des mangas connus dont on n'a pas encore les derniers tomes en France, des pas connus, des trucs qui avaient l'air vachement sympa, d'autres plus surprenants...

Rubic collector ...des goodies dans tous les sens, du rubic cube au calendrier, en passant par toutes les pubs possibles représentées par des persos de mangas....

...Et une frustration terrible : je ne parle ni ne lis le japonais...

 boooouuuuuuuuhhh   

Vous voyez d'où me vient cette grande résolution maintenant ?

Sur la première photo, si vous vous amusez à compter, vous trouverez environ 40 livres par étagère. Soit 280 par section. On ne le voit pas mais il y avait 4 sections par rangée (1120), devant et derrière (2240) et quatre rangées (8960). J'en avais autant derrière mon dos, plus d'autres sur le plot central et d'autres encore éparpillés dans d'autres secteurs... Sans doute plus de vingt mille BDs...

Billes des salles de jeux Pour info les mangas classiques sous format livre coûtent environ 390 Yens (3,25 €). Les plus épais sont à 590 Yens (~5 €). Les parutions à la semaine sont beaucoup moins chères. Combien m'avait dit Seb déjà ? 20 ? 30 Yens ? (0,20 ? 0,25 € ?) Je ne me souviens plus. De quoi laisser rêveur sur les marges des éditeurs en France...
Mon beau-frère, conseillé par mes soins, a trouvé les 13 tomes de Death Note ( d'occasion, ils ne se vendent plus neuf, en tout cas plus sur internet) pour 1000 Yens (8 €). Il connaîtra la fin avant moi.....

Je suis resté assez surprise, même si, en y réfléchissant, il n'y a pas de quoi, par le volume des titres japonais. Je ne sais pas comment dire, mais il y a là une véritable culture, riche, pleine et complètement inconnue ou presque. Je serai curieuse de savoir combien de titres seront finalement traduit en français (et je ne parle pas des mangas). Toute proportions gardées (ils sont tout de même deux fois plus nombreux que nous) je ne suis pas sûre qu'il y aie la même production en France. Evidemment, je n'ai pas pu voir qu'elle est la part d'ouvrages importés. Je me demande s'ils en ont autant que chez nous.

Petit détail amusant, que ce soit pour éviter que les gens ne lisent par dessus son épaule dans les transports ou pour conserver une certaine intimité dans ses lectures ou simplement pour protéger son livre, le japonais le glisse dans une espèce de jaquette en tissus.
Par La Poof - Publié dans : Autour de la BD - actu, dédicaces, salons... - Communauté : autour de la BD
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Et quand on sait que ce n'était même pas une librairie de manga...(bon, ils avaient un sacré rayon, c'est vrai, un tiers du magasin). Mais si j'avais su, je t'aurais emmenée dans une librairie de manga!

Si t'avances dans ton étude du japonais, on pourrait traduire ensemble un des derniers tomes de Death Note que tu n'as pas encore lu (c'est la carotte).
Commentaire n°1 posté par Cable le 13/01/2009 à 15h12
Je vote pour. J'y pensais de toute façon ;)
Réponse de La Poof le 14/01/2009 à 07h32

Liste d'articles

  • Challenge ABC
    Babelio (encore eux !) organise régulièrement plein de mini-challenges, dont celui-ci : faire la critique de 26 oeuvres dont les auteurs ont des noms qui commencent chacun par une lettre de l'alphabet différente. Pour corser la chose, parce que ça m'intéresse plus et que c'est plus rapide à lire également, j'ai décidé, comme quelques autres avant moi, d'axer sur la BD uniquement.   Voici ma liste (provisoire, vous noterez qu'il me manque 2...
  • Diantre ! en liquidation
    Il semblerait que les éditions Diantre ! soient en difficultés (notez le conditionnel) et qu'elles cherchent actuellement un repreneur.  Cette maison d'édition s'est spécialisé dans les ouvrages au graphisme et à l'humour décalés. Le public visé est certainement plus confidentiel que celui de Glénat ou Soleil, et il est beaucoup plus rare de croiser des BDs de Diantre ! dans les rayons des librairies. Il n'est peut-être pas surprenant d'avoir du mal à...
  • Masse Critique des Littératures de l'imaginaire
    Ou quand un réseau social de lecteurs, libraires et bibliothécaires propose à ses adhérents un évènement sortant de l'ordinaire. Je vous en ai brièvement parlé déjà, Babelio, en collaboration avec de nombreux éditeurs, organise régulièrement depuis fin 2007, soit quelques mois à peine après sa création en août 2007, une opération attendue avec impatience par les anciens du site j'en suis sûre. Mais replaçons le contexte. Il y a moins...
  • Quel personnage de manga êtes-vous ?
    J'adore les quizz. C'est plus fort que moi même s'ils sont fait par des néophytes dans le plus grand amateurisme, j'y réponds sans hésitation. J'ai trouvé avant hier plein de quizz sur les personnages de mangas. Du coup, j'ai passé l'après midi à les faire. Parfois, j'hésite entre plusieurs réponses, du coup dans ces cas là je refais une deuxième voire une troisième fois le test (ce qui m'arrive aussi quand je ne suis pas du tout satisfaite de résultat, j'avoue)....
  • Apprendre à dessiner
    Ma fille deuxième du nom avait demandé au Père Noël (bien qu'elle n'y croit plus, elle joue encore le jeu pour sa petite soeur) ... des livres pour apprendre à dessiner... Pas facile pour le vieillard de trouver le bonheur de la demoiselle à Maurice. Mais le bougre se doutait bien qu'au Japon, pays du dessin sous toutes ses formes, il trouverai son bonheur. Le tout était de dénicher un ouvrage suffisament explicite par ses dessins, sans qu'il soit nécessaire de...
  • Japon, le pays du manga
    Je suis restée 3 semaines au Japon, le pays du manga. Des mangas par centaines, partout, dans les moindres convinient store (des petits magasins de quartiers ouvert 7/7 24/24)... ...des mangas connus dont on n'a pas encore les derniers tomes en France, des pas connus, des trucs qui avaient l'air vachement sympa, d'autres plus surprenants... ...des goodies dans tous les sens, du rubic cube au calendrier, en passant par toutes les pubs possibles représentées...
  • Joyeux Noël !
    Une image de saison extraite éhontément du site de Coyotte que je vous recommande vivement !
  • BDGest' , un soft + une base
    Bon, j'ai fini par craquer. J'ai acheté le soft BDgest', un logiciel de gestion de BDthèque. Vous me direz pourquoi faire ? Et bien, je ne suis pas très sûre encore... Je pense que ça va me permettre de faire le point. Pour 30€, j'ai donc eu un soft très facile à installer et d'emploi assez intuitif (j'ai horreur de lire les manuels :). Ici pas besoin d'être un pro : mêmes menus, mêmes touches de raccourcis que dans les softs, je dirai, grand public. J'ai...
  • Fête de la BD 2006, du 29 mai au 5 juin
    Dans un peu plus d'une semaine, partout en France, des évènements sont prévus pour la fête de la BD. De quoi vous plonger dans le 9ième art au hasard des ateliers, des dédicaces, des expositions, des jeux-concours, des festivals/salons et autres opérations spéciales prévus pour l'occasion et ce dans des endroits parfois improbables. Ainsi dans la galerie commerciale d'Atout Sud à Rezé (44) est prévu une exposition sur Loisel, Gunnm et Ghost in The Shell. Etonnant...
  • Liv
    Parfois, on fait des rencontres inattendues dans les salons. Ainsi au détour d'un stand, perdue au milieu d'une vitrine, j'ai rencontré Liv Schmidt. Je ne résiste pas au plaisir de vous la présenter. Sympathique non ? Cette jolie statuette a été réalisée par Mauro Gandini pour Les éditions du café en hommage à la série Mon amie La Poof de Efix (vous l'aviez deviné :) et elle a été présenté au salon de Mandelieu. Si je dois en avoir une un jour, ce...
Voir tous les articles de la catégorie "Autour de la BD - actu, dédicaces, salons..."
Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés